Старушка жжет.
В одном ей не откажешь: герой у нее получается ровно таким же снобом, готовым портить жизнь близким ради собственного гонора, как и в первоисточнике. Одного не понимаю, как автор, своими руками вписывая его художества, умудряется продолжать им восхищаться.
Ну и в комментариях тоже пир духа наметился, хехекс.